Chambres

 

Au pied des Albères, nous vous recevrons en amis.

Après une journée bien remplie, vous trouverez dans nos chambres la quiétude et le repos.

Au réveil, un petit-déjeuner, sur la terrasse en été et dans la salle à manger en hiver, vous sera servi avec un assortiment de délicieuses confitures maison.

Chambres  80 euros, petit-déjeuner compris.
wifi gratuit. douche et wc privés
lits en 160

Al pié de los Alberes, les acogeremos como amigos.
Despuès de un día de descubierta, encontraran en nuestras habitaciones quietud y descanso.
Al despiertarse, les serviremos el desayuno en la terraza in verano o en el comedor in invierno, con un surtido de mermeladas caseras.
El precio es  80 euros por noche, desayuno incluido
wifi gratuita. ducha y aseos privados
camas de tamano 160

In the foothills of the Albères range, you will get a friendly welcome.
After a tour of the pleasures of our surroundings, you will find in our rooms quiet and rest.
When you wake up, a breakfast on our terrace in summer or in our dining room in winter, will be served with delightful home made marmelades.
The rate is  80 euros per night including breakfastfree
 wifi. private shower and toilets
king size beds 160

 

Am Fuss des Alberes Berges, werden wir Sie als Freunde empfangen.
Nachdem Sie, den ganzen Tag der Vielfalt der Sehenswürdigkeiten unserer Gegen entdeckt haben, werden Sie in Ihrem Zimmer Ruhe und Entspannung geniessen können.
Am Morgen, der Frühstück wird entweder an die Terrasse im Sommer oder im Speisezimmer im Winter mit einer Reihe von selbstgemachte Marmelade serviert.
Preis: 80 euros pro Nacht, Frühstück inbegriffen
Wifi. Dusche und WC privat 
Bett 160